The Evidence case type can be extended to any other cases by completing the following steps.
Click Case types.
Click the vertical ellipsis and then select Open.
Add the Evidence case as a child case type or add the ManageEvidence (PegaPS-Work) process as a case-wide supporting process.
Save your changes.