Back Forward Field Value form
Completing the Localized Label tab

 About Field Value rules

If this field value rule is to support language localization through a language-specific RuleSet, enter language-specific descriptive text for the value here.

Field

Description
Localized Label

If this field value is to support localization, enter the label to appear in a specific language, consistent with the RuleSet Name. BUG-4118 angle brackets If this field value rule is not needed to support localization, you can leave this field blank. GARFJ 3/11/09

For example, the standard field value rule Work-.pyRootCause.Facilities makes a value "Facilities" available as a selection choice for the value of the Work-.pyRootCause property. To present a French-language version of facilities, copy this standard rule into a language-specific RuleSet (ending in _FR to match a locale) and enter "Équipements" as the Localized Label. See About the Localization wizard. BUG-1932 SR-8173 B-2105

NoteYou can't use \n in this text to force a line break in the output. B-22117 You can't use HTML tags such as <b> or <br/> in this text. CLINIC 9/26/08

This field supports a special syntax. The full syntax is: KARAF 7/31/06

([TEXT] [ {([.propertyName], [n]) [htmlProperty]} ] [TEXT])*

where:

  • Square brackets surround optional elements
  • Parentheses indication that one of the choices is required.
  • The * character means that the entire directive can appear multiple times.

Supply a property name or a parameter index for the .propertyname value. At runtime, parameters are supplied as with Rule-Message: by using \t as a delimiter.

Examples

Localized Label

Description

Hello Pega 

Constant text.

Hello {.Name}

Uses a property reference and either the control rule defined for the Name property or the Default control rule.

Hello {.Name MyHTMLProperty} 

Uses a property reference with an explicit control rule.

Hello {1} and {2 MyHTMLProperty2}  

 Uses two parameters. The second parameter uses a control rule.

Hello {.Name NameHtmlProperty }, {1} and {2 htmlproperty2} 

Combines the previous examples.

NoteYou can also use the reference directive within the Localized Label field to include the text value of another property name that is the second key part of at least one field value rule with the same first key part as this rule. C-2112 R-18904motivation? example?

Up About Field Value rules