Localizing forms with the Field Value inspector tool
Use the Field Value inspector tool to find, review, and update field value rules in a language-specific RuleSet that are associated with labels, captions, messages, ToolTips, and other text elements on user forms and portal displays.
Typically, use the Localization wizard first. Then use the Field Value Inspector tool to review results in the context of the application being localized. You can review, revise, or add field value rules to provide a more effective and more complete localization.
On the Developer Toolbar (at the bottom of Designer Studio), click Live UI. In the Live UI panel on the right, click the Localize tab. A collapsible list displays the list of field values.
To enable the Field Value Inspector, add the pxFieldValueInspector privilege to the access role of the access group that will be using it.
Editing a field value Field Value Inspector
Click on a field value to access its field value rule (if any). Complete the Field Value Manager window and click Save to create or revise a field value rule for the element.
After you complete this form for one or more field values, click the Refresh button to redisplay the user form or other portal element with updated translation values.
| Field | Description |
|---|---|
| Field value |
Identifies the three key parts of the field value rule (which may not yet exist).
Click the
Open
icon
|
| Base Language Translation | Presents the original text value on the harness, section, or flow action form in the application RuleSet. |
| Current Translation for locale | Enter or revise this text to create an appropriate localized value. |
| Context | Select a class to become Applies To value — first key part — of the field value rule. |
to open the field value rule, if you need to see the rule form.