Do not write 3rd party.

As a noun, use third party. As an adjective use third-party (hyphenated).

See also third party, third-party.

• As a noun: The process involves a third party.
• As an adjective: Use a third-party application.